Anglicisation uncompwihensibole

Bon, c'est un détail mais ça me fait bondir à tous les coups. Le Québec est une province francophone, se battant pour le maintien de sa langue. Les expressions style "faire le party et avoir du fun avec ses chums" peuvent, à la limite, passer pour du jeunisme. Mais pourquoi, dans une pub qui passe actuellement à la télé, les Respectables (groupe de pop-rock québécois et francophone) se retrouvent-t-ils rebaptisés "Léï Weuskèbtèboles", avec un accent à faire pâlir de jalousie Georges W. Bush ? Pour faire plus international ?