Exclusivité culturelle

On papotait tout à l'heure, avec Greg, des petites choses qui peuvent agacer le Français fraîchement débarqué au Québec. Ben moi, par exemple, c'est la chasse frénétique à l'anglicisme.
Un tic un peu agaçant qui se loge jusque dans certaines marques déposées. Par exemple, ici, les restaus KFC (Kentucky Fried Chicken) s'appellent PFK.
"Poulet frit du Kentucky", que j'ai rapidement transformé en Poulet Frit du Kébec, histoire d'évacuer mon agacement... Et le mieux, c'est que ça marche !